http://macarov.livejournal.com/ ([identity profile] macarov.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-06-26 01:33 pm

"Жидовский" вопрос

Я так понимаю, что во всех славянских языках для обозначения евреев используют слово "жид".

Почему в России (Украине, Беларуси) оно вышло из употребления, считается ругательным и приравнивается чуть ли не к разжиганию межнациональной розни?

Спасибо.

[identity profile] romx.livejournal.com 2006-06-26 10:25 am (UTC)(link)
Какое это имеет отношение к обсуждению?

[identity profile] styzha.livejournal.com 2006-06-26 10:26 am (UTC)(link)
мне вот совершенно не понятно с чего вдруг.
ни с негром ни с жидом

[identity profile] norvog.livejournal.com 2006-06-26 10:31 am (UTC)(link)
Вы предложили выбрать любое другое слово и в их числе перечислили слово "хохол":
"Ну хорошо, если вас так беспокоит точность, выберите любое другое слово, "чучмек". "Хохол"." (http://community.livejournal.com/useless_faq/5626587.html?thread=107195099#t107195099)
Оскокбительность которого под большим вопросом.
Как и оскорбительность слова "жид".

[identity profile] norvog.livejournal.com 2006-06-26 10:32 am (UTC)(link)
Могу предположить, что жиды евреи настолько ...достали окружающих, что "жид" стало ругательством.

[identity profile] vatson.livejournal.com 2006-06-26 10:32 am (UTC)(link)
Вы что-то не в те ворота мячик катите. Вопрос был о жидах и евреях. Вы зачем-то сравнили слово жид со словом черножопый. Теперь приводите столь же неверную ассоциацию со словом чучмек, которое изначально родилось как уничижительное прозвание народов средней Азии.

Смысли именно в конкретном слове. Слове жид. И не делайте вид, что вы не поняли, о чем речь

Насчет ЗЫ: Вы сказали, что русские не должны никого оскорблять, чтобы не оскорбляли их. Я справедливо поинтересовался, каким образом можно оскорбить русского, указав на то, что он русский. Вопрос не в вашем желании, а в возможности такого оскорбления. Я такой возможности не вижу и хотел бы узнать, что вы имели в виду.

ЗЗЫ: По вашей горячности в этом споре и помня вашу рассудительность в других спорах, я могу предположить, что вы имеете непосредственное отношение к обсуждаемой нации, и вы обиделись. Но ей-же Богу, вопрос действительно чисто теоретический. Я не заметил, чтобы кто-то наезжал на нацию. Интерес в деградации термина с обычного названия народа к оскорбительному. Или ервейская тема теперь вовсе под запретом? Дык так и слово еврей может скоро стать оскорбительным :о))

[identity profile] vitus1.livejournal.com 2006-06-26 10:32 am (UTC)(link)
Именно поэтому я взял в кавычки. Имелось в виду, что слово не носило негативного оттенка. В официальных документах, если не ошибаюсь, писалось "еврейский" или "семитский". В художественной литературе и публицистике "жид" - запросто.

[identity profile] dinahm.livejournal.com 2006-06-26 10:34 am (UTC)(link)
послушайте, слово поганый тоже раньше не имело оскорбительного оттенка
язык меняется
сегодня это так
нужно с этим считаться
или езжайте в Польшу - там слово жид до сих пор действительно обозначает просто еврея. что вы думаете, там евреи плохо старались??

[identity profile] vitus1.livejournal.com 2006-06-26 10:35 am (UTC)(link)
Ага.
А позже - у Бабеля. 8-)

[identity profile] styzha.livejournal.com 2006-06-26 10:37 am (UTC)(link)
просто оборзели.

[identity profile] headhanter.livejournal.com 2006-06-26 10:40 am (UTC)(link)
да. слово "еврей" чаще всего под запретом. вот последний пример, читайте комменты http://1894-1984.livejournal.com/44031.html

[identity profile] dr-azzi.livejournal.com 2006-06-26 10:43 am (UTC)(link)
Не надо сказок

[identity profile] dr-azzi.livejournal.com 2006-06-26 10:45 am (UTC)(link)
В польском нет другого слова для обозначения евреев

Re: это все понятно

[identity profile] sni-ffy2.livejournal.com 2006-06-26 10:57 am (UTC)(link)
А зачем вы их так называете? Называйте по-другому. :)

Re: это все понятно

[identity profile] sni-ffy2.livejournal.com 2006-06-26 11:02 am (UTC)(link)
А они нам не указ! У нас всегда был свой непростой путь. :)

"Да, скифы мы, да, азиаты мы!"

Re: это все понятно

[identity profile] dinahm.livejournal.com 2006-06-26 11:07 am (UTC)(link)
главное, чтоб человек был хороший, ну

еще есть слово hebrew
hebreu
hebraisch
etc.

[identity profile] vitosh.livejournal.com 2006-06-26 11:11 am (UTC)(link)
в чешском языке жид=еврей. В метро висела как то реклама "жидовские че то там..." и кладбиже есть "жидовское"

Re: это все понятно

[identity profile] dinahm.livejournal.com 2006-06-26 11:15 am (UTC)(link)
меня нет
а вы тоже не переживайте так
мне кажеся, сейчас выходцев из кавказских республик и срадней азии более обидно называют
я беспокоюсь.

Re: это все понятно

[identity profile] gvrn.livejournal.com 2006-06-26 11:20 am (UTC)(link)
тгавят, ага

[identity profile] meeshootkin.livejournal.com 2006-06-26 11:46 am (UTC)(link)
Исчерпывающе: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B4

[identity profile] dinahm.livejournal.com 2006-06-26 11:52 am (UTC)(link)
это все из-за жары.

Page 2 of 4