http://macarov.livejournal.com/ ([identity profile] macarov.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-06-26 01:33 pm

"Жидовский" вопрос

Я так понимаю, что во всех славянских языках для обозначения евреев используют слово "жид".

Почему в России (Украине, Беларуси) оно вышло из употребления, считается ругательным и приравнивается чуть ли не к разжиганию межнациональной розни?

Спасибо.

[identity profile] sasza.livejournal.com 2006-06-26 06:31 pm (UTC)(link)
Ваще-та люди, оскорбляющиеся на слово "хохол", есть. И на "москаль" наверняка кто-то обижается, хотя изначально это слово никакого оскорбительного оттенка не имело.

[identity profile] sasza.livejournal.com 2006-06-26 06:39 pm (UTC)(link)
Маленькое житейское наблюдение: кто называет евреев жадными, сами, так сказать, щедростью не блещут.
ЗЫ. "Я, правда, не еврей" (ц) Черномырдин

[identity profile] oupire.livejournal.com 2006-06-27 08:11 am (UTC)(link)
Между прочим слово "негр" никто никогда никому не запрещал.
Не путайте со словом "nigger"

[identity profile] styzha.livejournal.com 2006-06-27 08:18 am (UTC)(link)
а как будет негр по английски (американски)?

[identity profile] oupire.livejournal.com 2006-06-27 10:06 am (UTC)(link)
Negro

Только учтите, это тупо переводится с испанского черный, темный.
У Русских нет комплекса рабовладельцев, они рабов из Африки не возили, вполне могут позволить называть себе негров неграми.

[identity profile] sasza.livejournal.com 2006-06-27 10:15 pm (UTC)(link)
Судя по статье в Википедии - таки да, используется. Но каждый язык развивается своими путями, и прошлого не вернёшь.

[identity profile] zemsky.livejournal.com 2006-06-28 12:22 am (UTC)(link)
я разве именно это говорил?

[identity profile] sasza.livejournal.com 2006-06-28 06:09 am (UTC)(link)
Это говорили мы с Черномырдиным. А Вы сказали что-то другое, на что мы ответили, на что Вы ответили, на что мы отвечаем.

[identity profile] zemsky.livejournal.com 2006-06-28 06:54 am (UTC)(link)
Вы сами то не путаетесь в своих репликах?

[identity profile] sasza.livejournal.com 2006-06-28 07:11 am (UTC)(link)
Третья пошла.

Page 4 of 4