"Жидовский" вопрос

[macarov.livejournal.com]

Я так понимаю, что во всех славянских языках для обозначения евреев используют слово "жид".

Почему в России (Украине, Беларуси) оно вышло из употребления, считается ругательным и приравнивается чуть ли не к разжиганию межнациональной розни?

Спасибо.

Comments

[romx.livejournal.com]

Потому что евреи считают для себя это слово оскорбительным.

Почему по всей России для обозначения жителей республик Кавказа используют слово "черножопый", но тем не менее в приличном обществе и прессе это слово не используется?

Если русским не хочется чтобы их оскорбляли другие народы для начала они должны научиться не оскорблять их сами.

[macarov.livejournal.com]

Евреи считают это слово оскорбительным только в России?
А как же быть со всем остальным миром, где их называют именно, что не "еврей", а "жид"?

"Черножопый" - это все же немного из другой серии, не нужно передергивать.

[romx.livejournal.com]

Право народа считать или не считать какое-то название их оскорбительным.
Нынешние негры считают для себя название "негр" оскорбительным. И они в своем праве.

[macarov.livejournal.com]

У любого народа есть право на свое собственное мнение, это естественно.

Так все-таки, еврей приезжая, например в Польшу, не обижается, что его называют "zhyd"?

[romx.livejournal.com]

Вы спрашивали об этом у евреев в Польше, или это ваши предположения?

[macarov.livejournal.com]

Что спрашивал?

[dr-azzi.livejournal.com]

В польском нет другого слова для обозначения евреев

[vitus1.livejournal.com]

"Жид" и "Черножопый" - неравнозначные названия.
Если торое - однозначно оскорбительное, то первое - "официально" принятое наименование в российской империи, да и в некоторых странах досих пор.

[romx.livejournal.com]

Не могли бы вы, пользуясь словом "официально", ссылаться на какой-либо официальный документ, подтверждающий этот статус?

ЗЫ. И не делать вид, что не поняли что именно я в предыдущем комменте хотел сказать.
Спасибо.

[vitus1.livejournal.com]

Под "официальностью" понимается общеупотребительность, например, не только в бытовом общении но и в печатных изданиях.
Ссылок сейчас под рукой нет, так что - не сошлюсь.

[romx.livejournal.com]

"Официальность" неравно "общеупотребительность", ни в коем случае.

[vatson.livejournal.com]

Ломоносов о крещении Руси. В Истории государства Российского. Вполне официальный труд. Соискателей на звание государственной религии для Руси от Иудеи называет именно жидами. Безо всякого уничижительного подтекста

[evighet.livejournal.com]

У Гоголя, например :)

[vitosh.livejournal.com]

в чешском языке жид=еврей. В метро висела как то реклама "жидовские че то там..." и кладбиже есть "жидовское"

[macarov.livejournal.com]

Не в некоторых, а во всех, кроме России (Украины, Беларуси).
Я как понимаю, у слов: жид, jude, jew - этимология одинаковая - иудей.

[vatson.livejournal.com]

Вы не правы. Черножопый - прямое оскорбление. Жид - историческое название этого народа на славянских языках. Сравните с названием этого народа на других языках - оно созвучно именно жиду, а не еврею. Почему именно у нас они решили начать обижаться на название своего народа, я не знаю.

ЗЫ: Попробуйте оскорбить меня тем, что я русский :о)) Мне интересно, как это у вас получится, я пока даже представить не могу. Ни москаль, ни кацап, ни русак меня совершенно не задевают :о))

[don-lizardino.livejournal.com]

опередили))

[romx.livejournal.com]

Ну хорошо, если вас так беспокоит точность, выберите любое другое слово, "чучмек". "Хохол".

Смысл не в конкретно слове, и не делайте вид, что вы не поняли и очем речь.

ЗЫ. Не имею желания кого-то оскорблять, вы не по адресу пришли.

[norvog.livejournal.com]

Что-то я не встречал хохлов которые бы на хохол обижались. Хотя может мне просто не везло :)

[romx.livejournal.com]

Какое это имеет отношение к обсуждению?

[vatson.livejournal.com]

Вы что-то не в те ворота мячик катите. Вопрос был о жидах и евреях. Вы зачем-то сравнили слово жид со словом черножопый. Теперь приводите столь же неверную ассоциацию со словом чучмек, которое изначально родилось как уничижительное прозвание народов средней Азии.

Смысли именно в конкретном слове. Слове жид. И не делайте вид, что вы не поняли, о чем речь

Насчет ЗЫ: Вы сказали, что русские не должны никого оскорблять, чтобы не оскорбляли их. Я справедливо поинтересовался, каким образом можно оскорбить русского, указав на то, что он русский. Вопрос не в вашем желании, а в возможности такого оскорбления. Я такой возможности не вижу и хотел бы узнать, что вы имели в виду.

ЗЗЫ: По вашей горячности в этом споре и помня вашу рассудительность в других спорах, я могу предположить, что вы имеете непосредственное отношение к обсуждаемой нации, и вы обиделись. Но ей-же Богу, вопрос действительно чисто теоретический. Я не заметил, чтобы кто-то наезжал на нацию. Интерес в деградации термина с обычного названия народа к оскорбительному. Или ервейская тема теперь вовсе под запретом? Дык так и слово еврей может скоро стать оскорбительным :о))

[headhanter.livejournal.com]

да. слово "еврей" чаще всего под запретом. вот последний пример, читайте комменты http://1894-1984.livejournal.com/44031.html

[melkin.livejournal.com]

Очень просто.

В Израиле придумалось оскорбление "руси" (русский), уничижительное название выходцев из России. В официальных документах, а так-же по радио и телевидении принято употреблять "Выходцы из России".

[don-lizardino.livejournal.com]

Ах извините меня пожалуйста, но "жид" также созвучно и похоже по написанию со словами "jude"(немецкий) и "jew"(английский). Надо думать что эммм.. название евреев практически идентичны на всех европейских языках. При чем тут "черножопый"? Черножопый- действительно оскорбительно, тут все понятно.

Скорее слово "жид" приобрело настолько негативную окраску(интересно почему- не из-за "подвигов" ли народа?), что слово потребовалось заменить.

[vladon.livejournal.com]

интересно, как можно оскорбить русского?

мне не оскорбительны ни кацап, ни москаль, ни чё там ещё есть.