"Жидовский" вопрос

[macarov.livejournal.com]

Я так понимаю, что во всех славянских языках для обозначения евреев используют слово "жид".

Почему в России (Украине, Беларуси) оно вышло из употребления, считается ругательным и приравнивается чуть ли не к разжиганию межнациональной розни?

Спасибо.

Comments

[romx.livejournal.com]

Не могли бы вы, пользуясь словом "официально", ссылаться на какой-либо официальный документ, подтверждающий этот статус?

ЗЫ. И не делать вид, что не поняли что именно я в предыдущем комменте хотел сказать.
Спасибо.

[vitus1.livejournal.com]

Под "официальностью" понимается общеупотребительность, например, не только в бытовом общении но и в печатных изданиях.
Ссылок сейчас под рукой нет, так что - не сошлюсь.

[romx.livejournal.com]

"Официальность" неравно "общеупотребительность", ни в коем случае.

[vitus1.livejournal.com]

Именно поэтому я взял в кавычки. Имелось в виду, что слово не носило негативного оттенка. В официальных документах, если не ошибаюсь, писалось "еврейский" или "семитский". В художественной литературе и публицистике "жид" - запросто.

[vatson.livejournal.com]

Ломоносов о крещении Руси. В Истории государства Российского. Вполне официальный труд. Соискателей на звание государственной религии для Руси от Иудеи называет именно жидами. Безо всякого уничижительного подтекста

[evighet.livejournal.com]

У Гоголя, например :)

[vitus1.livejournal.com]

Ага.
А позже - у Бабеля. 8-)

[zemsky.livejournal.com]

не путайте бабеля с бебелем, бебеля с гегелем, гегеля с гоголем, гоголя с достоевским (с) непомнюкто

[vitosh.livejournal.com]

в чешском языке жид=еврей. В метро висела как то реклама "жидовские че то там..." и кладбиже есть "жидовское"