Ничего

[vaxis.livejournal.com]

Почему слово "ничего" по традиции означает "хорошо"? Например: "Как жизнь?" - "Ничего!"

Comments

О традициях

[i-r-o-c-h-k-a.livejournal.com]

Ничего - это ничего, так себе, терпимо. А хорошо - это хорошо или нормально :))

[greenlnk.livejournal.com]

что-то вспомнилось сразу:
Как сказать по-английски "А она ничего!"? - "She's nothing" (c)
:)

[vanagloria.livejournal.com]

просто she is nice
скудно да

[zero-result.livejournal.com]

Видимо подразумевается продолжение: Ничего... не могу сказать плохого...

[vanagloria.livejournal.com]

Есть такая история про французского дворянина и нашего холопа - его слугу.
Когда француз подскользнулся и чуть не упал, тот ему сказал: ничего барин, ничего.
Обескуражил тем самым барина этого
Великий русский язык )

[vaxis.livejournal.com]

А почему не хорошего? :)

Видимо..

[catcheshire.livejournal.com]

... из тоже области фраза "Отсутсвие новостей - хорошая новость" :)))

[oduvanchik.livejournal.com]

Видимо, ничего плохого. Хотя я обычно на ответ "Ничего" спрашиваю: "Что, совсем??" И, наверное, часто имеется в виду как раз, что ничего - это в смысле "ничего нового".

[ser-mur.livejournal.com]

Ну, типа ничего, не беспокойся, все нормально

[4ernika.livejournal.com]

Потому что мир полон пессимистов

[stealth-r.livejournal.com]

Знаете, этим вопросом задавался ещё Бисмарк, так и не постигнув величия русского языка:)
/см. Пикуля "Битва железных канцлеров"/

[chujoi.livejournal.com]

чтоб не сглазили

[ybrbnjc.livejournal.com]

типичный диалог не такой! а такой:
- How're you?
- Fine, thanks! And you?

[styzha.livejournal.com]

ничего плохого.
а отсутствие плохих новостей уже само по себе хорошая новость. :))

[evighet.livejournal.com]

В мемуарах Бисмарка чота такого не помню. Но могла и забыть :)

[evighet.livejournal.com]

Ничего хорошего и ничего плохого, имха. Т.е. это совсем не означает "хорошо"

[stealth-r.livejournal.com]

Собсно, я ведь не сказала, шо ето имееЦЦо в мемуарах Бисмарка, думаю, там етого нет.
См коммент - в книге Пикуля описано это. Интересно ужасно:)