http://martichka.livejournal.com/ ([identity profile] martichka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-08-19 10:13 pm

иудаизм и ой

недавно было в Сексе в большом городе. Шарлотта, чтобы выйти замуж за еврея, решает принять иудейство. Для этого она изучает традиции и ритуалы.
Когда она об этом рассказывает подругам, она в восторге совершенно по-русски говорит Ой!! (точно с такой же интонацией, как если бы "Ой, вы знаете!").
И дальше вытаращив глаза: это мое первое Ой!

какая связь между Ой! и иудаизмом?

[identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com 2006-08-20 10:13 am (UTC)(link)
может наоборот? Типа таки русские сами того не ведая уж очень на идише это произносят. Равно как и мноооого чего еще, впрочем :)