ххх

[dasbot.livejournal.com]

Откуда пошла надпись "ХХХ"? Насколько я понимаю, обозначение довольно старое - такое еще рисовали то ли на ядах, то ли на порохе (не помню).

Comments

Моё предположение

[veniamin0.livejournal.com]

В некоторых странах размер обозначают буквами. Например, "XXL", что дословно можно перевести как: очень, очень большой.
Может быть (касательно ядов) ХХХ в данном случае обращения внимания. Что-то вроде: "Внимание!", "Ахтунг!", ни и так далее... Т.е. очень и очень опасно.
Но это исключительно моё предположение.

Re: Моё предположение

[gexxx.livejournal.com]

ахтунг!

Re: Моё предположение

[do4urka20.livejournal.com]

x в данном случае попросту extra
и с "ахтунгами" никак не связан ;)

Re: Моё предположение

[veniamin0.livejournal.com]

А "экстра" по-русски это что? Как Вы считаете?
Всеми любимый "ахтунг" по-немецки обозначает "внимание" (achtung), так же как и по инглиш: "attention"

Re: Моё предположение

[do4urka20.livejournal.com]

экстра это сверх, дополнителъно.
никакой связи с "внимание" не вижу..