http://olegovitch.livejournal.com/ ([identity profile] olegovitch.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-11-01 12:09 pm

(no subject)

Какова связь между раками? Один - патологический феномен, а другой - животное.

[identity profile] tsvoff.livejournal.com 2004-11-01 04:35 am (UTC)(link)
Первая описанная злокачественная опухоль имела форму рака (животного). Недолго думая, Авиценна так и назвал описанную им байду.

[identity profile] ex-bucksta973.livejournal.com 2004-11-01 05:14 am (UTC)(link)
а какова связь между раками и сраками?
или между раками и греками?
между раками и реками?
между раками и лаками?
между раками и каками?
между маками и раками?
между папами и мамами?
между далаями и ламами?
ой блин.......

[identity profile] mariola.livejournal.com 2004-11-01 07:02 am (UTC)(link)
что на ланч кушали?!!!

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2004-11-01 09:27 am (UTC)(link)
Первый рак описан задолго до Авиценны. Наше слово - калька с латинского, у них - с греческого, первоисточник неизвестен. Видимо, дело в представлении о болезни, как о животном, поселившемся в теле (ср. грыжа - нечто, что грызет, грудная жаба (стенокардия), горловая жаба - ангина). Века до 19 простые люди верили, что кариес вызывается червяками, живущими в зубах.