http://franh.livejournal.com/ ([identity profile] franh.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-01-16 07:14 pm

(no subject)

Если сейчас, к примеру, Первый канал без согласования с авторами покажет фильм "Следопыт" или "Апокалипсис" (в общем свежий фильм, пирасткую версию) то чем ему это гразит? какими штрафами, санкциями? В общем, что последует?

офф ,делюсь знаниями.

[identity profile] nastya-s.livejournal.com 2007-01-17 01:20 am (UTC)(link)
Фильм ,кстати, если вы имели в виду Гибсонов называется Апокалипто что в переводе с греческого =новая жизнь

Re: офф ,делюсь знаниями.

[identity profile] kuzmin-ilya.livejournal.com 2007-01-17 01:43 am (UTC)(link)
Да, а пираты вроде перевели как антоним - Апокалипсис. Идиоты :)

Re: офф ,делюсь знаниями.

[identity profile] nastya-s.livejournal.com 2007-01-17 01:53 am (UTC)(link)
ага и в кинотеатрах так показывают. Как раз и забавно что антоним, на слух похоже а на практике -другое . Рада что с пользой поделилась