Что за намеки?;-)

[donna-oliva.livejournal.com]

В американских фильмах часто слышу, как детей (и не только детей) ласково называют: ТЫКОВКА. Интересно, а у нас кто нибудь называет так? Я, например, никогда не слышала, чтобы детей овощами называли.

Comments

[gozo.livejournal.com]

Называют, еще как
например, морковка, редиска

[donna-oliva.livejournal.com]

Ну, это так, в шутку, но не в приливе нежности, на полном серьезе.

[noc-alex.livejournal.com]

а дынька как же?)

[donna-oliva.livejournal.com]

это не овощ;-)

[noc-alex.livejournal.com]

ну почти :) от тыковки не так уж и далеко )

[xozyainzooparka.livejournal.com]

Сельдерей...Лук репчатый...

Ага, это - к Ундервуду:

[rrrr.livejournal.com]

"Лук-порей, сельдерей, хрен -- с тобой"

[rrrr.livejournal.com]

Они и правда так делают. "Тыковка" звучит странно, а "pumpkin" - нормально, хотя если бы меня кто так назвал - скорее всего по тыкве и получил бы ...

Так подумать, - в русском вообще сейчас стало меньше ласкательно-неодушевленных выражений: hon - медок мой(?),
cutiepie - симпотный пирожок(?), разве что sweetheart - моя сладенькая, хотя тоже как-то не так звучит.

[vladsm.livejournal.com]

А ты на них посмотри, разве по комплекции они далеко ушли от «тыковки»? ;)

И все эти «сладкие», «пирожки», «тыковки»…
Больно уж жрать горазды :))))

[donna-oliva.livejournal.com]

Это точно!;-)

[oupire.livejournal.com]

а как же огурец? "как огурчик"

[donna-oliva.livejournal.com]

В смысле: зеленый и в пупырышках? Чего то ребеночек страшноватенький получается.;-)

[olegovitch.livejournal.com]

Это сакральное Имя.
see
http://globalia.net/donlope/fz/lyrics/Absolutely_Free.html