http://wicked-sten.livejournal.com/ ([identity profile] wicked-sten.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-03-13 08:44 pm

(no subject)

А почему некоторые люди электричку называют "собака"? Вот "зеленый червяк" я понимаю, но "собака"....

[identity profile] ex-kolbasus.livejournal.com 2007-03-14 07:06 am (UTC)(link)
может, потому что пахнет там не ахти

[identity profile] massaraksh.livejournal.com 2007-03-14 07:10 am (UTC)(link)
хм. даже не знаю, какова этимология. но собаками начали называть электрички где-то в 70-х, по-моему. неформальское народонаселение, те, кто на этих электричках по всему союзу путешествовал.

[identity profile] ghost3.livejournal.com 2007-03-14 07:18 am (UTC)(link)
Я думаю, виноват анекдот:

Одна блоха говорит другой: "Ну что, пойдём пешком или поедем на собаке?"

[identity profile] zverozyab.livejournal.com 2007-03-14 07:20 am (UTC)(link)
У меня всегда были ассоциации с северными ездовыми собаками (почему - не знаю)
И никогда не слышал, чтобы электричку впрямую называли собакой.
Вот "добраться собаками/ на собаках" - да.
Может, потому, что чтобы проехать более-менее серьезное расстояние - их нужно много, как чукотских собак? =)

[identity profile] sentiment-ru.livejournal.com 2007-03-14 07:25 am (UTC)(link)
Потому и не чувствуете, что для вас эти люде "некоторые". А вот если бы ваши друзья называли электрички собаками, вы бы и сами, не задавая лишних вопросов, называли их так.
Слово хорошее и полностью подходит.

[identity profile] julenka.livejournal.com 2007-03-14 08:12 am (UTC)(link)
ИМХО это от выражения "добираться на собаках"

[identity profile] 2-challenge.livejournal.com 2007-03-14 09:22 am (UTC)(link)
это не только электрички,
но любой транспорт так называют.

[identity profile] mftsch.livejournal.com 2007-03-14 09:28 am (UTC)(link)
А есть ещё тарзанки и попугаи...

[identity profile] siqukanaka.livejournal.com 2007-03-14 09:29 am (UTC)(link)
Скоросной "спутник" некоторые называют..."опарыш" 0_0
Когда впервые услышал, был в шоке 6-/

[identity profile] c-t-cat.livejournal.com 2007-03-14 01:02 pm (UTC)(link)
имхо это устаревшее. либо московское. ни разу не слышал такого названия...

[identity profile] lassi-.livejournal.com 2007-03-14 01:36 pm (UTC)(link)
Как версия - в тяжелые времена продукты можно было купить только в москве и в выходные со всех пригородов народ ехал в город затариваться колбасой, мясом и.т.д. Ну, и запахи привлекали собак к электричкам. Так, краем уха слышала, как это было.

[identity profile] jetrabbit.livejournal.com 2007-03-14 02:46 pm (UTC)(link)
Молодой человек, вы когда-нибудь на собачьих упряжках ездили? Вот от Питера до Москвы зимой на электричках - так же.

[identity profile] kisasabakazlaya.livejournal.com 2007-03-14 04:45 pm (UTC)(link)
Это когда электричка из-под носа уходит... и вы ей вслед - "ууу, собака!" )

[identity profile] autumnburn.livejournal.com 2007-03-14 06:41 pm (UTC)(link)
СОБАКА, -и, ж. 1. Ирон.-шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот-дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал.
2. — ср. уг. «собака» — замок, кольцо, пальто, сторублевка, «собачка» — висячий замок, ключ, отмычка к замку, «собачку спустить» — сломать замок; 3. — от англ. hot dog — горячая сосиска, булочка с горячей сосиской, буквально «горячая собака».

(словарь елистратова) получается, что уголовных корней у данного значения нет =)

это еще у Шевчука есть "На собаках летаешь в Москву" --- в пятницу залезу в кучу словарей, обещаюсь! =)

[identity profile] meeshootkin.livejournal.com 2007-03-14 09:42 pm (UTC)(link)
Электричка су собака холодная!

[identity profile] xorx.livejournal.com 2007-03-14 10:51 pm (UTC)(link)
Анекдот про блох: никого не зацепили, придется опять на собаках домой ехать. Электричка - надежный, но не самый желанный вариант добраться домой. Такой последний шанс.