http://tranvi.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
tranvi.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2007-03-26 10:35 pm
tranvi.livejournal.com) wrote in useless_faq2007-03-26 10:35 pm
Бриллиантовая рука
В Бриллиантовой руке, когда управдом (Мордюкова) покупает билеты, продавец начинает:
"Кто возьмет билетов пачку, тот получит"
"Водокачку" обрывает его Мордюкова.
А что именно говорилось в оригинальной фразе? "водки тачку" ? "летом дачку" ?
Мучаюсь уже 3й день этим вопросом.
"Кто возьмет билетов пачку, тот получит"
"Водокачку" обрывает его Мордюкова.
А что именно говорилось в оригинальной фразе? "водки тачку" ? "летом дачку" ?
Мучаюсь уже 3й день этим вопросом.
no subject