useless_faq | ах эта свадьба, свадьба, свадьба...

может ли мужчина пойти под венец? и что это вообще такое?

Ага. Но жених невесту туда - ведет. Т.е. идет он сам...

ну так вы и не пишете в посте, что его "ведут". он идет, да. пойти под венец с кем-то - нормальное словосочетание.