Word

[sharm-el.livejournal.com]

Я написала в Word'е "Коста-Рика". Он мне подчеркнул это красным и не дал никаких вариантов замены.
Я исправила на "Коста Рика". Он воспринял это как 2 самостоятельных слова. Я добавила каждое из них в словарь.
И после этого он подчеркивает "Коста Рика" зелёным и говорит, что "Слово "Коста-Рика" пишется через дефис".

Вот откуда он, сука, знает, что Коста-Рика пишется через дефис, если он вообще не в курсе, что такое слово существует?

Comments

[intafy.livejournal.com]

Полезла проверять, но вовремя вспомнила, что Ворда у меня нет. ))
ОпенОфис, кстати, в слове "Коста-Рика" подчеркивает только "Рика" ))

[alb-wiki.livejournal.com]

Он практичекси не видит слов с дефисом и добавлять их в пользовательской словарь надо вручную.