http://elflesnoy.livejournal.com/ ([identity profile] elflesnoy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-11-12 08:16 pm

Откуда берутся новые фамилии?

Вот, скажем, в Новосибирске есть улица Маршала Покрышкина. Родился он в 1913 году...в то время как самому слову "покрышка" не больше ста лет. Значит родители у него точно не Покрышкины были. Вот как люди становятся Покрышкиными и всякими van Diesel-ями ?

[identity profile] schanner.livejournal.com 2004-11-15 03:50 am (UTC)(link)
Да, человек был Скороходов, кажется, но поскольку он был важный человек и хотел отличаться, перевел свою фамилию на латынь. Или он был Быстроногов. Типа того:)