http://stepuk.livejournal.com/ ([identity profile] stepuk.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq 2007-05-21 06:18 pm (UTC)

Полагаю, блокада здесь ни при чём. Это идёт испокон веку. Москвичей всегда изумляли надписи на питерских магазинах типа "Хдеб-Булка". В Москве это звучит всеобъемлюще - "Хлеб". Или "Булочная". Кстати, часто встречающийся по всей России оборот - "булка хлеба" никого не изумляет. В этом значении булка - обозначает просто единицу выпечного хлебного изделия. Он может быть и белым, и чёрным, и серым в том числе. Батон же, как правило, хлеб белый. Если встречается батон из серой муки, да ещё с добавками вроде тмина и проч., то всё равно он не перестаёт быть батоном. Это просто форма изделия. Равно, как кирпич, который бывает и белый и серый и ржаной.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org