Нинавижу Кирилла и Мифодия

[miketaran.livejournal.com]

Объясните, на кой хрен надо было "изобретать велосипед" в то время, как под рукой было как минимум два готовых алфовита?

UPD [August 28, 2007, 09:16]:
Всем спасибо за многочисленные и содержательные коменты! Было что почитать с жуткого похмелья.

Хочу отметить, что лично против вышеупомянутых мужчин ничего не имею, а пост сей был ни чем иным, как просто "криком душы" после пятой подряд попытки попасть на сайт "нфюкг".

Comments

Мнение специалиста

[filin7.livejournal.com]

Тут писали о проблемах, мол, как бы передавались на латинице шипящие. Я вот был свидетелем и участником, когда в Молдове меняли алфавит -- с кириллицы на румынский манер. И ничего, нашли неплохой выход, а ведь у молдован много шипящих (шасе, шапте, ши фаче...).
Это было давненько, я тогда шрифтовиком -художником был. Ну и запомнил. Надо было срочно перейти на эту самую латиницу -- кучу плакатов писать пером. То, что в то время разгорелись политическик страсти в Тирасполе -- не волновало: народ сам выбрал, что ему надо, а художник -- слуга народа!.. Так вот. Это было незабываемое ощущение -- писать пером латиницу: сколько изящества, как выверен каждый штрих -- соподчинён и с ритмом строки, и с внутренней гармонией знака -- каждого, какой ни возьми. Действительно, отточеные десятками веков формы. А это ведь немаловажно.
Сейчас я практически не пользую русский язык в Америке -- в работе. Но вот недавно парень-сотрудник, из России, попросил дизайн для химчистки, на Родину чтоб послать. Я долго дивился этой букве "Ч" в логотипе. Ну как до такого можно было додуматься только?! -- Язык, допустим, есть язык, он даже родной мне, никаких претензий. Но алфавит уродлив.

Re:

[filin7.livejournal.com]

"Пришлось Кириллу добавить "недостающие" для наиболее полного понимания греческого звукоряда", -- ясно. Ему ещё разбираться надо было с глаголицей, с чертАми и резами, с евреями каганатства ("Но это тема иного разговора"), и так далее, куча всего.
Как видно, не разобрался. Проще было натыкать своих значков и пробивать идею на верхах.

[miketaran.livejournal.com]

О! Единствнный комент по сути!
Спасибо за понимание... =)

[miketaran.livejournal.com]

Ну у Поляков с шипящими отдельные счёты... =)
А вообще, почему нет? Далеко не только западные словяне, весь цивилизованный мир использует латинский алфавит модифициорваный под свои нужды...

[miketaran.livejournal.com]

Ага! Такое ощущение, что только для этого... =)

[miketaran.livejournal.com]

Не... Просто был сильно нетрезв... =)
А что народ?.. Народ с удовольствием пообщялся на тему истории словянской письменности... =)

[miketaran.livejournal.com]

Нет конечно. Приучен к кириллице с измальства. И русские слова бесспорно лучше воспринимаются именно на кириллице.
Но, кстати, сам факт появления такой ужасной штуки как транслит, является следствием плодения азбук...

[miketaran.livejournal.com]

Ну нет. Во-первых, фотошоп на скале рисовать не умеет. Во-вторых, фонетическая азбука и ироглифика - это качественно разные понятия.

[miketaran.livejournal.com]

если вспомнить тех же поляков - им же, бедняжкам, тяжело (:

Да неужели так прямо и тяжело?..

[miketaran.livejournal.com]

Ну не то чтобы прямо уродлив,.. но, бесспорно, даже при краткосрочном выезде за пределы Родины ощущается некая "разгрузка зрения".

[yegor-k.livejournal.com]

Да поставьте вы наконец себе Punto Switcher http://pumail.ru/ps/setup_ps291.exe - нервы очень хорошо лечит)))

[ex-ex-ex-ab.livejournal.com]

тут надо начинать с того, что выходцы из африки чёрныя, а мы белыя

скажу по секрету, что существует огромная куча азбук. и схожесть нашей кирилицы с латиницей - всего лишь случайность
по дефолту один язык - одна азбука

[x-archawka-x.livejournal.com]

бял =)
а пунтосвитчер на кой дан? =)))

[matrokreazoth.livejournal.com]

главный совет: пить надо меньше

[matrokreazoth.livejournal.com]

a voobshe mozhno perejti na latinitsu i okhuevat' ot togo, kak prostoуe dosele stalo slozhnym....

[ckleashch.livejournal.com]

никакая не случайность :)

Phoenician 11th c. BC => Greek 9th c. BC => Etruscan 8th c. BC => Latin 7th c. BC
Phoenician 11th c. BC => Greek 9th c. BC => Cyrillic 10th c.

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_alphabet

[ex-ex-ex-ab.livejournal.com]

масштабнее надо мыслить.
случайность она и есть случайность.
случайность в том, что у нас не иероглифы и не хирагана. и у них не Ариал цыр, а шалашики какие-то.

сколько культур, столько и письменностей.

[flashtuchka.livejournal.com]

красивая провокация))))))))))))))

[miketaran.livejournal.com]

Читай выше. Баян...

[filin7.livejournal.com]

Возможно вы правы, если без иронии.
Однако как заметен исток раздражения у мало-мальски поднатасканных дизайнеров! -- вот взять к примеру Артемия Лебедева, кличка tema, если не ошибаюсь, это который в lenta.ru рекламирует свою студию. Человек сей пытается править присланные ему для якобы рецензий всякие фирменные знаки, ну по-русски которые, разумеется. Это смех и грех! (госпппди прости)

[filin7.livejournal.com]

НА ЗАРЕ интернета в штатах, откуда я сейчас пишу, русские вот так и общались в сети, на транслите. Видимо, это такая специальная заря запоздалая была, когда везде вокруг уже рассвело и даже кое-где спускались сумерки. И ничего, люди общались годами. I daje privbIkli. Зато как я щеголял, настроив кириллицу для Америки-Он-Лайн! -- ну и то были траблы, некоторые просили другую кодировку. Приходилось, чтоб быть понятым, снова переходить на транслит. И все были счастливы! -- О да!

[xorro.livejournal.com]

и "линукс" вместо "линакс"

В случае с Linux как раз правильным является произношение "линукс" - можно послушать, как это слово говорит создатель системы: http://kernel.org/pub/linux/kernel/SillySounds/english.au (и http://kernel.org/pub/linux/kernel/SillySounds/swedish.au). Возможно в США многие произносят "линакс", но в русском языке нет правила, требующего искажать заимствованные из других языков слова согласно правилам английского языка :-)

[xorro.livejournal.com]

Утверждают, что в своё время американцы провели исследование, почему во время Второй Мировой войны при равных силах японские лётчики как правило проигрывали американским, и пришли к выводу, что дело в том, что слова в английском короче, и пока японцы разговаривают, американцы уже согласованно действуют. Сложно сказать, правда это или байка, но рациональное зерно в этом в любом случае есть - должно быть очевидным, что особенности языка могут дать стране преимущество или наоборот, помешать. Насколько я знаю историю, соотношение сил России и Польши в разные исторические периоды было разным, может из двух сильных и по большому счёту соседних славянских государств впереди оказалась Россия (Русь) именно благодаря тому, что для письменности использовался лучше соответствующий языку алфавит? Ведь на протяжении столетий это давало небольшое преимущество...

Re: Мнение специалиста

[xorro.livejournal.com]

Я долго дивился этой букве "Ч" в логотипе. Ну как до такого можно было додуматься только?! -- Язык, допустим, есть язык, он даже родной мне, никаких претензий. Но алфавит уродлив.

Никогда такое в голову не приходило :-) Возможно из разряда "на вкус и цвет". Но наверное не будешь спорить, что греческий алфавит красивее и латиницы, и кириллицы?

Re: Мнение специалиста

[filin7.livejournal.com]

А я с греческим не работаю, и только лишь поэтому не буду спорить.
А вообще надо б у камнетёса спросить, ну того, что по мрамору, к примеру, выбивает письмена: какой алфавит ему сподручнее? -- Ну иврит, разумеется, да латиница.