http://miketaran.livejournal.com/ ([identity profile] miketaran.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-08-27 01:15 am

Нинавижу Кирилла и Мифодия

Объясните, на кой хрен надо было "изобретать велосипед" в то время, как под рукой было как минимум два готовых алфовита?

UPD [August 28, 2007, 09:16]:
Всем спасибо за многочисленные и содержательные коменты! Было что почитать с жуткого похмелья.

Хочу отметить, что лично против вышеупомянутых мужчин ничего не имею, а пост сей был ни чем иным, как просто "криком душы" после пятой подряд попытки попасть на сайт "нфюкг".
ext_639935: с вебкамеры (Default)

[identity profile] xarkonnen.livejournal.com 2007-08-27 11:31 am (UTC)(link)
вот как раз про это я и пишу: моск надо было задействовать, а не упираться тупо в "звуков таких нет".

"w" -- прекрасное обозначение для буквы "щ". заодно решается проблема чтения "sch": это однозначно "сч" и ничто другое.

"x" -- это буква "х" как она есть. тем более, что прецеденты прекрасно известны: Mexico, TeX. таким образом, буква "h" всегда и повсеместно будет только буквой-модификатором, без которого всё равно не обойтись.

"q" -- отличное обозначение для "ь". соответственно, "qh" -- "ъ". прощайте, апострофы и прочие извращения..

[identity profile] limazulu.livejournal.com 2007-08-27 11:41 am (UTC)(link)
Угу, только для этого надо всем обязательно рассказать, что так вот и пишите. И читайте. А в устоявшемся транслите любой человек, мало-мальски знакомый с английским языком без труда разберет смысл. С предложенными qh и прочим многие слова превращаются в страхолюдные подобия sqhestq - без поллитра не разберешь что это за слово.

Вы бы еще предложили псевдокириллицей писать.... а-ля LLI, }|{ etc.
ext_639935: с вебкамеры (Default)

[identity profile] xarkonnen.livejournal.com 2007-08-27 12:29 pm (UTC)(link)
praktika pokazyvaet, chto s takim translitom osobyx problem ne voznikaet. esli, konecho, ne podbiratq specialqno slova pozakovyristee ;-)

а псевдокириллицу иррационально ненавижу, до рвотного рефлекса. уж не знаю почему..