http://miketaran.livejournal.com/ ([identity profile] miketaran.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-08-27 01:15 am

Нинавижу Кирилла и Мифодия

Объясните, на кой хрен надо было "изобретать велосипед" в то время, как под рукой было как минимум два готовых алфовита?

UPD [August 28, 2007, 09:16]:
Всем спасибо за многочисленные и содержательные коменты! Было что почитать с жуткого похмелья.

Хочу отметить, что лично против вышеупомянутых мужчин ничего не имею, а пост сей был ни чем иным, как просто "криком душы" после пятой подряд попытки попасть на сайт "нфюкг".

[identity profile] ckleashch.livejournal.com 2007-08-27 02:46 pm (UTC)(link)
ну если и мутировал -- то потом все обратно вернули... так как сейчас точно такой же алфавит как древнегреческий класического переода (с небольшими "но")...

Насчет Ш(или скорее Щ) - не знаю точно... просто мое наблюдение, так как во многих церковных книгах оно до сих пор пишеться как немножко приземленное "Ψ"... слишком уж сильное сходство очертания и места в обох алфавитах.

Федот, да не тот ;-)

[identity profile] sych-mohnonog.livejournal.com 2007-08-27 03:04 pm (UTC)(link)
"Во многих церковных книгах оно до сих пор пишеться как немножко приземленное "Ψ"... слишком уж сильное сходство очертания и места в обох алфавитах."

Похоже - не значит одинаково.

Действителдьно, раньше "Щ" хвостик имел не сбоку, а посерёдке. Это и логично, т.к. это по сути был диграф (буквосочетание) Ш и Т, где сверху Ш, а снизу Т. Почему? - потому что первые книги на кириллице к нам пришли из Болгарии, реже - из Великой Моравии, а в тамошних диалектах Щ именно так и произносится: "шт". До сих пор в болгарском "поща" (чит. "пошта"), в чешском štit (щит) и пр.

Re: Федот, да не тот ;-)

[identity profile] ckleashch.livejournal.com 2007-08-27 03:08 pm (UTC)(link)
ну не спорю... не знаю... но сходство с кси явное... может и случайность... а может кстати и увидели, что в славян много сочетаний шт и решили - опа - а почему бы кси не использовать :)... ище и в то же место засунули :).

"Невкипедия" - наше усё...

[identity profile] sych-mohnonog.livejournal.com 2007-08-27 03:16 pm (UTC)(link)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0

Re: "Невкипедия" - наше усё...

[identity profile] sych-mohnonog.livejournal.com 2007-08-27 03:21 pm (UTC)(link)
То исьть, параллельно имеется и Щ (как раз в любезном Вашему сердцу начертании), и Ψ. Но в резных значениях.
;-)