[identity profile] langsamer.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А существуют ли в других языках устойчивые выражения, аналогичные русскому "у меня руки/ноги/шея/ж..а не казенные"?

на ту же тему...

Date: 2007-08-27 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] miroshka.livejournal.com
JIMMIE
– answer to question. Did you see a sign out in front of my house that said, "Dead nigger storage?"

JULES
(playing along) Naw man, I didn't.

JIMMIE
You know why you didn't see that sign?

JULES
Why?

JIMMIE
'Cause storin' dead niggers ain't my fuckin' business!