ром-баба

[disinfector.livejournal.com]

почему ромовые бабы без костей (косточек) ?

Comments

Re: Потомо, что ромовая баба -

[miroshka.livejournal.com]

Да, и в польском языке ударение всегда стояло и стоит на предпоследнем слоге: Ali-Baba, rumowa baba.

Не спорю, но...

[sanitareugen.livejournal.com]

...этимологически верно "ромовая бабА". Поскольку в русском языке этот герой имел ударение на втором слоге.
Вообще, представьте себе колыхание синего спиртового пламени, странный аромат, отсветы огня на тёмных стенах, сверкание развешанного на стенах оружия... 1000 и одна ночь, точно!

Re: Не спорю, но...

[miroshka.livejournal.com]

Странный аромат рома?
Ром и Восток?
Отсветы на стенах спиртового огня, который сам едва виден?
Европейское оружие и Востоком?

Ай, хочется, чтобы красиво! Но...

И что это мы на "Вы"? :)

Re: Не спорю, но...

[miroshka.livejournal.com]

да, и еще. гуглевание дает 2400 "babka rumowa" против 7 "baba rumova"