http://users.livejournal.com/_fit_/ ([identity profile] http://users.livejournal.com/_fit_/) wrote in [community profile] useless_faq2007-10-24 12:35 pm

про знаки и эмоции

зачем девушки (молодые люди как-то реже этим промышляют) в конце вопросительного предложения ставят несколько вопросительных знаков? например: может, выпьем кофе вечером???? это типа, чтобы обозначить, что это вопрос прям вопрос? у меня после подобного складывается ощущение, что на меня орут или у человека истерика.
или вот ещё пример: ну не знаю, как то был прикол в гроде Ялта!!!! я шла к остановке! вижу рогатого!!!! бабушка тип о поехил на тралике, ну ка к же я не хотела не а нём ехать! Лдано сели! В ялте недавн отолько начали нвалаживать систему против зайцев!!!! передняяя площадкаслужит и входим и выходом!! Я как самая умная пошла в конец тралика, не думала о том что задние двери никогда не открываются!!!! И тут о маммаа!!! вижу их! (взято с сообщества на vkontakte.ru) в чём суть в конце каждого предложения ставить восклицательный знак? ведь оно не восклицательное по сути своей. она же так в жизни не разговаривает.
ну, в конце концов если хочется изобразить крайнее удивление есть же известное сочетание "?!"

[identity profile] vovanium.livejournal.com 2007-10-28 02:07 pm (UTC)(link)
Странно ли, я и многие мои знакомые воспринимают подобное вполне адекватно. Хотя, конечно, надо понимать, что есть не только те, кто выражает свои эмоции, но и те, кто пытается неумело подражать. Но это видно почти сразу, хотя среди моих знакомых таких очень мало.

С другой стороны, это может быть связано с неприятием чуждой культуры другого общества, если там это принято, а в среде автора нет. Внутри общества люди вполне друг друга понимают, а тут приходит человек со стороны. Что получается? Получается то же самое, что если бы я приехал, к примеру, в Германию, и стал бы возмущаться тем, что люди, вместо того, чтобы позаботиться о том, чтобы я их понял, начинают говорить со мною по немецки.