(no subject)

[http://users.livejournal.com/_pashok_/]

расскажите ребятенку: откуда пошло выражение "на панели"?
что это за панель такая? это же просто тротуар...

Comments

[c-t-deadline.livejournal.com]

Это в Питере "панель"="тротуар" ваще-то...

[bambik.livejournal.com]

Почему же? Панель - немецкое слово, тротуар фнанцузское. Обозначают то же самое, не важно где.

[invalidimja.livejournal.com]

а в остальных городах что тротуар панелью называют?

[bambik.livejournal.com]

Ну вот, стояли на тротуаре и стояли :) Видимо, выражение появилось, когда было слово панель было в большем употреблении, чем тротуар. А может вообще слово тротуар вошло позже в употребление.

[c-t-deadline.livejournal.com]

Тротуаром и называют. А в Питере - панелью.
http://www.wowwi.orc.ru/views/etimology.htm
Последний пункт.

[c-t-deadline.livejournal.com]

Я имел ввиду кое-что другое.
http://www.wowwi.orc.ru/views/etimology.htm
Последний пункт.

[bambik.livejournal.com]

Я сама выросла в Ленинграде, но никогда тротуар не называли панелью.

[http://users.livejournal.com/_pashok_/]

а чем Питер особенный такой? почему так получилось? :)

[http://users.livejournal.com/_pashok_/]

:)
тока всеравно не ясно немного...
вот читал тут недавно Джека Лондона, так у него там, толи к, толи на панели "парковали" лошадей... я себе панель понимаю как панель панельного дома... ну что-то такое плоское и большое...

[bambik.livejournal.com]

Второе значение слова "панель" - тротуар :)

[c-t-deadline.livejournal.com]

Вот это самое интересное... Еще не докопался.

[http://users.livejournal.com/_pashok_/]

ну да ладно... съем такое объяснение! ;)

[invalidimja.livejournal.com]

сколько лет живу в питере и никогда такого не слышала! наверное не с теми людьми общаюсь..

[invalidimja.livejournal.com]

о! не одна я из питера и не знала никогда что тротуар у нас панелью обзывается!))))
Может надо было по Староневскому гулять больше))))

[http://users.livejournal.com/_pashok_/]

:) было б интересно..

[http://users.livejournal.com/_pashok_/]

вот вот! ;)

[abrakadabra.livejournal.com]

Да? А мне рассказывали про Малую Пушкарскую. ))

[diversia.livejournal.com]

как минимум половина противопоставлений в этом документе - бред. либо о-о-очень притянуто за уши. панелью тротуар в питере не называют. сколько лет в питере живу, ни разу не слышала...

[invalidimja.livejournal.com]

вы знаете я как человек не сведующий в этом деле видела только на Староневском, да еще и на выездах из города (где круглосуточно бурлит жизнь). Я думаю что таких мест не одно))

[abrakadabra.livejournal.com]

Возможно. Но я своими глазами не видела. По этому для меня все эти "точки" сродни историям про синие ногти, черного прапора и золотое яйцо... ))

[karrramba.livejournal.com]

вас немного обманули...не называют повсеместно в питере тротуар панелью...
а на сленге отдельных личностей строить статистику непредусмотрительно...

[lady-morry.livejournal.com]

т.е. у вас говорят - дама с тротуара?

а тротуар в питере называют "паребрик".
никакая не панель!
тоже мне.

[bambik.livejournal.com]

И противопоставление Питер-Москва - тут не при чем :) Посмотри в словаре значение слова "панель" :)

[ex-egoistic582.livejournal.com]

Не вводите людей в заблуждение! Поребрик — это только край тротуара!

[tsss.livejournal.com]

что в питере поребрик, то в других городах бордюр.
это как парадные и подъезды.

[lady-morry.livejournal.com]

если вы про пешеходную часть, то ее никто не называет панелью.
у нас тоже тротуар.
зуб даю :)

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

Вот интересно. Живу в Питере и не знаю, как в Питере говорят... И никто из моих знакомых этого не знает. Вас обманули :)

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

В вашей ссылке очень много неточностей! Во всяком случае про то, как говорят в Питере.

1) Не "парадное", а "парадная"
2) "Кулек" говорят жители Украины (м.б. не все :)). В Питере так не говорят НИКОГДА, слух коробит ужасно. То, что в Москве называется "пакет", в Питере называется "мешок". Слово "пакет" тоже употребляется"
3) Не "бодлон", а "бадлон"
4) "Секретка" на колесе, а в замке как раз "личинка"
5) "Панель" про тротуар в Питере не говорят.