Язык глухих

[dendrr.livejournal.com]

Есть ли в языке глухих понятия типа "громко", "тихо" (да вообще все, что на эту тему относится)?

Comments

[dendrr.livejournal.com]

Мне все понятно. Я прекрасно понимаю, что глухота очень часто не от рождения, а "приобретенная", и люди знают, что такое громкость. (хотя для многих это всего лишь относительное давление звуковой волны на звукопринимающий элемент) И когда они читают книгу, они вполне (ну, во всяком случае, в меру собственных возможностей) понимают, о чем идет речь.

Вопрос в другом.
Допустим, на языке глухих (не просто язык жестов, что важно) можно сказать, например: "Надуй воздушный шарик чуть-чуть побольше".
Пример я привел условный, но специальный, чтобы построить следующее предложение таким же образом (с точки зрения частей речи и частей предложения). Языка я этого не знаю, но не сомневаюсь, что такую фразу построить можно.
Так вот и вопрос. Можно ли на языке глухих сказать: "Сделай телевизор погромче"?

[ily68.livejournal.com]

Да! Можно! Есть слабослышащие, кот тоже общаются с помощью жестов, они чаще просят сделать погромче не только тв, а музыку. Слова " погромче и потише" можно перевести на язык глухих.