http://pha.livejournal.com/ ([identity profile] pha.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-12-04 04:11 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

что обозначает фраза "со своими плясами и минутами"?
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] mivlad.livejournal.com 2004-12-04 05:15 am (UTC)(link)
Искомая комбинация слов нигде не встречается.

[identity profile] pha.livejournal.com 2004-12-05 04:58 am (UTC)(link)
ищоп

[identity profile] pha.livejournal.com 2004-12-05 04:59 am (UTC)(link)
ты победил!

Хм...

[identity profile] tigi.livejournal.com 2004-12-06 01:05 am (UTC)(link)
Неграмотного корректора и редактора?
Или автоматического проверяльщика, который извратит плюсы и минусы до такого состояния?

Когда-то в одной художественной переведенной книжке долго думала над фразой: "Они останавливались в маленьких замках, если и сказали, ...." Предложение дальше продолжалось. Оказалось, это должно было звучать так: "Они останавливались в маленьких замках, ели и скакали, "

Re: Хм...

[identity profile] pha.livejournal.com 2004-12-06 01:12 am (UTC)(link)
ха-ха! :) верно
Threaded | Top-Level Comments Only