мускатное

[homecat.livejournal.com]

а есть ли связь между мускатом (белым вином) и мускатом (орехом таким)?

Comments

[zoorobot.livejournal.com]

Мускат - сорт винограда. Судя по всему, с тонами мускатного ореха. В вино орех не добавляют.

[zoorobot.livejournal.com]

"Еще Плиний обратил внимание на особый виноград, вокруг которого всегда роятся разные насекомые, но чаще всего мухи. Поэтому не случайно этот, один из самых сахаристых сортов винограда, получил свое название от латинского слова musca — муха. Когда созревает мускат (muscat), насекомым всегда есть чем полакомиться на гроздьях, сочащихся сладчайшим нектаром".

http://hghltd.yandex.ru/yandbtm?url=http://drinks.internet.ru/Vino/muskat.asp&text=%EC%F3%F1%EA%E0%F2+%E2%E8%ED%EE&reqtext=%28%EC%F3%F1%EA%E0%F2::1170570+%26%26/%28-7+7%29+%E2%E8%ED%EE::13468%29//6&dsn=91&d=200109

[homecat.livejournal.com]

интересно, а мускатный орех - тоже от мухи название получил?

[homa.livejournal.com]

Вино делают из винограда сорта Мускат. А мускатный орех растет на мускатном дереве. Запах похож.

[zoorobot.livejournal.com]

вот уж не знаю

[oupire.livejournal.com]

А вот еще вопрос, каким боком к винограду и вину относится "мускус"? Тоже мухи?

[belyay.livejournal.com]

Нет, это от лат. musculus, мышонок (как и мускулы, кстати).
А вот логику я не припомню сейчас, давно было. Добывали его из мышей, что ли?

[egor-13.livejournal.com]

Не факт. Не исключено, что и "мускус" - однокоренные со словом "musca" - муха. Однако, может и "мышонок" - НО! - ни одна мышь не обладает мускусной железой, а железа такая есть у других животных. Например, у кабарги (маленького азиатского безрогого оленька, если кто не знает), которая по-латыни так и называется Moschus moschiferus, возможно, это парнокопытное и было самым древним источником мускуса, тогда мыши тут не при чем вовсе.

[belyay.livejournal.com]

О как!

еще одна версия

[belyay.livejournal.com]

Word: му́скус,

Near etymology: др.-русск. мускусъ, Афан. Никит. 23, но также м(ъ)скусъ, москосъ (Унбегаун 110). Через лат. muscus "мускус" или греч. μόσχος -- то же из перс. mušk "бобровая струя" от др.-инд. muṣkás "яичко", т. е. "сок из сумки мускусного животного"; см. Литтман 16; Клюге-Гётце 400; Гофман, Gr. Wb. 206.

Словарь Фасмера (http://www.peterlife.ru/menu/book/book006.htm)

Re: еще одна версия

[egor-13.livejournal.com]

И вот как раз это "мускусное животное, из сумки которого сок", со стопроцентной вероятностью и есть кабарга. Которая живет в Сибири, в горах Китая и в Гималаях (то есть практически в Индии).