загадки шоу-бизнеса

[meduzanegorgona.livejournal.com]

Есть некий персонаж (женского пола) по имени Певица Слава (это всегда произносится именно так). Не будучи знатоком отечественной попсы, слышала, что "ВИА-
Гра" поёт (другой вопрос - как), даже Максим слышала (и если один раз, а не как её раскручивают и вдалбливают, то даже приемлимо), у Димы Билана вообще есть голос, но от репертуара уши вянут ещё до первого припева... А вот эта Певица Слава - то в каком-то третьесортном кино снимается, то в глянцевых журналах рассказывает про размер груди и про дочку, то в каких-то телепередачах участвует... Короче, ни разу не слышала, чтоб она пела. Или Певица - это просто второе имя, типа как у католиков принято?

Comments

[zaxar-borisych.livejournal.com]

она не певица, и не Слава (зовут её Настя), но "певица Слава" - на самом деле, устойчивое словосочетание, что особенно веселит, например, здесь (http://www.google.ru/search?aq=f&complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=site%3Akommersant.ru+%22%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=) :-)

[heleknar.livejournal.com]

порвало!

[heleknar.livejournal.com]

"Влад Топалов и певица Слава"
РОФЛ

[zaxar-borisych.livejournal.com]

Мадонна - Мадонна, а Принц - Принц, именно для того, чтобы не возникало необходимости квалифицировать (?) их имена - по контексту всегда понятно, о певице идёт речь - или о Матери Божьей. примерно то же с Anastasia и Cher - это достаточно редкие имена, чтобы не приходилось писать "singer Anastasia" (максимум, напишут "Anastasia, the pop singer" - но если бы у неё была фамилия, писали бы точно так же).

а эту девочку явно назвали в честь фабрики часов - она же даже когда представляется, говорит "Слава, а вообще-то я Настя". если б ей ещё фамилию красивую придумали - Героям, например, или Капеэсэс, или звучную молдавскую фамилию Богу - то оно бы работало, а так это и смех, и грех. и первым делом бросается в глаза, что на "певицу" она не тянет.