Фильмы в кино и по телевизору

[mux22.livejournal.com]

Заметил вчера странную штуку: когда фильм выходит, он идет в кино на широком экране. Когда он начинает продаваться на DVD, там тоже широкий экран (на обычном телевизоре черные полоски сверху и снизу). Но когда фильм транслируют по ящику, часто никаких черных полосок там нет! При этом изображение не выглядит растянутым.

Вопрос: неужели при показе по телевизору края картинки обрезают?

(навеяно вчерашним «Эффектом бабочки»)

Comments

[sithoid.livejournal.com]

Да, обрезают. И ДВД некоторых фильмов продают в двух вариантах: Fullscreen и Widescreen. Чаще всего при подготовке фуллскрин-двд обрезают не втупую, а с отслеживанием существенных объектов (например, главных героев). Но если телевизионщики используют не такой двд, а widescreen-копию, то могут и просто центр кадра оставлять.

[3ergling.livejournal.com]

Угу, и поэтому вайдскриновое издание Звездных Войн, например, стоит дешевле, чем его "урезанный" вариант. ^__^