http://skleros.livejournal.com/ ([identity profile] skleros.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-05-21 10:19 am

(no subject)

Почему у нас как-то принято обращаться - дядя Вова, тетя Наташа, а в других странах говорят просто дядя или тетя?

[identity profile] essei.livejournal.com 2008-05-21 08:32 am (UTC)(link)
Если Вы говорите про UK, то там принято так обращаться к конкретным родственникам. И не только там.
В СССР было принято так обращаться КО ВСЕМ лицам старше ребенка на 10к лет и больше.

[identity profile] yaglis.livejournal.com 2008-05-21 08:44 am (UTC)(link)
ого-го! я ж тоже в детстве жила в ссср! даже родилась там!
и ни к кому, кроме близких родственников, я не обращалась дядя-тетя с уточнением имени.
а вот что точно было принято в ссср и по сию пору на территории рф точно, так это называть дядями и тетями посторонних граждан, обращаясь к ребенку, вроде:
"ща тетя нажмет кнопочку, лифтик и поедет"
когда-нибудь очередной такой мамаше тетя репку начешет, бо-бо будет

[identity profile] essei.livejournal.com 2008-05-21 09:11 am (UTC)(link)
Прально. А еще называли соседей: "Возьми ключ у тети Вали". "Зайди к дяде Васе, попроси хлеба".
Разве такого не было?

[identity profile] yaglis.livejournal.com 2008-05-21 09:20 am (UTC)(link)
ну я не вру ж, не было!
было так: "возьми ключ у валентины", "зайди к василию петровичу".
то есть, в моем детстве соседские взрослые и другие взрослые, с кем приходилось общаться, приобретали имя-отчество или только полное имя, если оно внушительное.
не может быть, чтоб наша семья была уникальна в этом отношении!

[identity profile] yaglis.livejournal.com 2008-05-21 09:33 am (UTC)(link)
сама охренела