http://ungeniusloci.livejournal.com/ ([identity profile] ungeniusloci.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-05-23 06:52 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

название городов

Город Одесса по-русски пишется с двумя "с", а по-украински с одной, почему же тогда на англ - переведен именно русский вариант  - Odessa? Так же и с Киевом.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] fusik.livejournal.com 2008-05-23 03:44 pm (UTC)(link)
Год назад официально Киев на аглицком Kyiv.

[identity profile] ex-ergil.livejournal.com 2008-05-23 04:33 pm (UTC)(link)
Kyyiv вроде :)
было решение ГосДепа так его писать.

[identity profile] fusik.livejournal.com 2008-05-23 05:22 pm (UTC)(link)
Именно Kyiv. :)
Flat | Top-Level Comments Only