Зеркало эпохи

[golovamoorza.livejournal.com]

Была ли у Советской эпохи своя "Илиада" - произведение, сравнимое по масштабам с гомеровской поэмой, Памятник советской литературы, который не забудут ни в 25, ни в 30 веке (или хотя бы откроют заново, как Слово о полку Игореве)?

Comments

[golovamoorza.livejournal.com]

Архипелаг ГУЛАГ, Тихий Дон...

[fregimus.livejournal.com]

Не могу сказать, что объективно язык Солженицына ужасен — нет такой меры; это мне он таким кажется. Поставить радом с «Встала младая с перстами пурпурными…» (это, правда, «Одиссея», хорошего перевода «Илиады» на русский так и нет)? Нет, «Архипелаг» для потомков закапывать не будем.

«Тихий Дон» — тоже не уверен. Нет, не знаю такого произведения, чтобы рядом с «Илиадой». Ругать легко. А. Мазон, вон, писал про «Слово о полку», что оно бессвязное и посредственное. Вы еще помните, кто такой А. Мазон? Вот то-то и оно… :-)

[golovamoorza.livejournal.com]

как же не помнить, был такой чудак!