[identity profile] 6y-xa-xa.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А что означают иероглифы у человека слева на его левой руке?

Date: 2008-08-21 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] aristophan.livejournal.com
1 - "громила/крепыш" и всё в этом духе

2 - натурал )))

Date: 2008-08-21 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-cooking.livejournal.com
По-моему нет. Вообще официозное слищком слово для тату.

Date: 2008-08-21 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] aristophan.livejournal.com
и - учитывая это - склоняюсь к жаргонному "натуралу"

домысел:

право же, прекрасная шутка тату-мастера над несведущим геем )))
ибо мальчик под стать моделям журнала QUEER
Edited Date: 2008-08-21 06:06 pm (UTC)