Это у брэнд-нейм (IBM в первую очередь)в корпусах были 3-дюймовый вертикально , а 5- горизонтально. В большинстве же корпусов стандарта AT оба места под дисководы (да как и сейчас в ATX) были горизонтально, широкий 5-дюймовый над боле узким 3-дюймовым. Может, отсюда и пошло.
no subject
UPD