http://nymfire.livejournal.com/ ([identity profile] nymfire.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-09-18 02:20 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Годзи...а

В японском как известно нет буквы "л". Так откуда там взялась Годзилла? А если это перевод на европейский, то непонятно, почему вдруг Р решили заменить на Л.
Flat | Top-Level Comments Only

Re: Re

[identity profile] ex-aguacero.livejournal.com 2008-09-18 09:06 am (UTC)(link)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%A5%D1%8D%D0%BF%D0%B1%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0

Re

[identity profile] granite-golem.livejournal.com 2008-09-18 09:27 am (UTC)(link)
Совершенно верно. Я именно об этом.

Re: Re

[identity profile] ex-aguacero.livejournal.com 2008-09-18 09:27 am (UTC)(link)
почему же тогда русские говорят "суши"? :)

Re

[identity profile] granite-golem.livejournal.com 2008-09-18 09:30 am (UTC)(link)
Я не говорю, спросите у тех, кто говорит.
Flat | Top-Level Comments Only