http://fortunebaloven.livejournal.com/ ([identity profile] fortunebaloven.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-09-19 01:28 pm

Разовью тему

В украинских, белорусских и грузинских телефонах можно на государственных языках смс отправлять ?

[identity profile] solntzeva.livejournal.com 2008-09-19 09:35 am (UTC)(link)
можно даже в Nokia.

[identity profile] thelast-dreamer.livejournal.com 2008-09-19 09:38 am (UTC)(link)
то есть?
как правило, в телефонах и меню можно выбрать на украинском, ну и естественно смс отправлять...

[identity profile] vvictoria-lo.livejournal.com 2008-09-19 09:39 am (UTC)(link)
В моем финском украинские смс весьма есть)))

[identity profile] chlorian.livejournal.com 2008-09-19 09:41 am (UTC)(link)
Если правильно понял вопрос, то в украинских - да. И T9 есть. Хотя на клавиатуре моей нокии украинских букв не нарисовано, в раскладке они есть, если хочу по-украински писать.

Если неправильно понял, то нет украинских мобилок. В планах были, а так нет.

[identity profile] green-dq.livejournal.com 2008-09-19 09:48 am (UTC)(link)
Ви-таки будете смеяццо :), но для телефона нет понятия "язык". Ему пофиг, что и как пересылать. А вот оборудованию у оператора - не совсем пофиг. Поэтому наилучшим вариантом является использование UTF-8 - там для латинских букв используется 1 символ, а для всех остальных - от 2 до 4-х (вернее, до 6-ти, но на практике не встречал таких языков). Но некоторые "умельцы" сандалят русский вместо арабского и телефон такую фигню шлёт....

[identity profile] chlorian.livejournal.com 2008-09-19 09:49 am (UTC)(link)
Украинская мобилка представляет собой разработку украинских специалистов на элементной базе зарубежных поставщиков (основные поставщики — DeVoice и Texas Instruments). В телефоне все инсталлированное программное обеспечение украинского происхождения. Опытный образец достаточно прост и поддерживает в основном функцию передачи голоса. Планируется, что последующие модели украинских моделей мобильных телефонов будет иметь фотокамеру, видеокамеру, диктофон и возможность доступа в Интернет. Пока что телефон больше и тяжелее своих зарубежных аналогов. Разработчики уверяют, что смогут опытную модель в скором времени уменьшить в два раза.

Главным заказчиков разработки мобильного телефона выступило Министерство промышленной политики Украины, которое несколько лет назад инициировало государственную программу сохранения радиоэлектронной отрасли в стране. По словам представителя министерства проект разработки опытного образца украинского мобильного телефона обошелся в $1 млн. "Стоимость аналогичных разработок в западных компаниях на порядок выше. В целом мы довольны. Очень интересный телефон с большими возможностями, хотя пока и опытный образец", — так прокомментировал представитель министерства факт появления мобильного телефона украинского происхождения.

Image

Это, увы, новость начала 2004 года.

[identity profile] irene-t.livejournal.com 2008-09-19 09:53 am (UTC)(link)
что значит в украинских телефонах? может,украинских операторов?
а как вы думаете дает ли возможность российский оператор отправлять смс на английском?

[identity profile] zverena31.livejournal.com 2008-09-19 09:54 am (UTC)(link)
не, мне просто интересно -- а почему вы думаете, что нельзя?

[identity profile] niekas33.livejournal.com 2008-09-19 10:01 am (UTC)(link)
Грузинских телефонов не видел — боюсь что нет.

Украинский интерфейс с украинской клавиатурой можно найти практически на любом телефоне в России. Я вот выбрал себе его, потому что на моём самсунге в русской раскладке только 32 буквы, т. е. без ё, а в украинской 36 — т. е. русские + ё + украинские, но без ґ. С тех пор стал чаще кириллицей писать. :)

[identity profile] lamma-mamma.livejournal.com 2008-09-19 10:15 am (UTC)(link)
Именно на "беларускай мове" - такого нет. (Ну я не встречала ні у одного із своіх знакомых.) Это надо постоянно переключать "язык" с русского на английский, что бы писать букву "і".

[identity profile] nastya-s.livejournal.com 2008-09-19 11:29 am (UTC)(link)
А че у меня и меню на украинском, смс-ки правда все больше на русском шлю. Но еще на английском и украинском.
Всегда ставлю украинский интерфейс во всех приборах и сайтах, где есть.

[identity profile] lissa-ua.livejournal.com 2008-09-19 12:28 pm (UTC)(link)
Можно. С удовольствием переписываюсь на украинском с украиноязычными друзьями.

[identity profile] shredder-by.livejournal.com 2008-09-19 01:45 pm (UTC)(link)
абвг...эюя + "английская" i + "вставить символ" Ў

[identity profile] lenk0yan.livejournal.com 2008-09-20 07:12 pm (UTC)(link)
можно конечно. я люблю себе украинский или польский язык ставить, забавно и полезно

[identity profile] salviolog.livejournal.com 2008-09-20 10:30 pm (UTC)(link)
да.