http://and-thewinneris.livejournal.com/ ([identity profile] and-thewinneris.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-01-22 05:30 pm

(no subject)

В фильме "Завтрак у Тиффани" героиня Одри Хэпберн часто упоминает о том, что её ухажёры "каждый раз давали по 50 долларов на _дамскую комнату_". Что означает это выражение?

Re: Увы, фантазиям с туалетом не суждено сбыться

[identity profile] bussov.livejournal.com 2009-01-22 03:44 pm (UTC)(link)
диалог из книги-
– Холли! Это чудовищно!
– Вполне с тобой согласна, но я думала, что она тебе нравится.
– Но сколько денег! Триста пятьдесят долларов!
Она пожала плечами.
– Несколько лишних прогулок в туалет. Только обещай мне, обещай, что никогда никого туда не посадишь.