http://kuprashevich.livejournal.com/ ([identity profile] kuprashevich.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-01-26 09:49 pm

(no subject)

Почему когда кто-то называет отверстие   "дыркой", то его поправляют, приговаривая "дырка - знаешь,
где?..(!), а это - отверстие".  Почему не наоборот? (отверстие бывает - анальное)

[identity profile] ipavel.livejournal.com 2009-01-26 11:03 pm (UTC)(link)
это кто и где вас так поправил?) первый раз слышу
(deleted comment) (Show 1 comment)

[identity profile] satin-dumb.livejournal.com 2009-01-26 11:44 pm (UTC)(link)
дырка - просторечное словечко
отверстие - полупрофессиональное понятие

[identity profile] kranken.livejournal.com 2009-01-26 11:50 pm (UTC)(link)
Это не традиция --- это профжаргон. И шутливая форма насаждения использования проф. терминов. Соответсвенно, и применяется в среде очень специфической.

Это как моряки, которые "ходят", потому что "плавает" сами знаете что.

[identity profile] timoha67.livejournal.com 2009-01-26 11:54 pm (UTC)(link)
"дырка" - это только в заднице...
в любом чертеже это обозначено как отверстие...

[identity profile] denkoshka.livejournal.com 2009-01-27 12:00 am (UTC)(link)
Рассказывали, что препод в каком-то из технических вузов злобно воспитывал студентов - на сдаче экзамена, он показывал на деталь на чертеже и спрашивал:
- Так, это - деталь, понятно, а это у вас здесь что?
На что студент отвечал:
- Ээээ... дырка!
После чего препод прокалывал чертеж карандашом и говорил назидательным тоном:
- Неправильно. Вот теперь там дырка, а раньше было - отверстие.

[identity profile] roman-pro.livejournal.com 2009-01-27 12:07 am (UTC)(link)
В школе физичка поправляла так: "дырка - вакантное место электрона, а это - отверстие" =)

[identity profile] secondhead.livejournal.com 2009-01-27 01:38 am (UTC)(link)
потому что народ пошлит всегда с наслаждением

[identity profile] liquid-vincent.livejournal.com 2009-01-27 05:50 am (UTC)(link)
Дырка - это нечто случайное, бесформенное, плохое. Носок порвался - это дырка.
А отверстие - это запроектированное, согласованное, высверленное и обработанное согласно технологическим картам с соблюдением допусков и посадок, точное и железное - оно укрепляет обороноспособность Родины :)

Вот такая разница.

[identity profile] spacel0rd.livejournal.com 2009-01-27 07:19 am (UTC)(link)
Дырка она бесформенная. А отверстие имеет диаметр и глубину (если не сквозное).

[identity profile] limazulu.livejournal.com 2009-01-27 08:45 am (UTC)(link)
Дырка - это отверстие, непредусмотренное конструкцией.
Отверстие - это предусмотренная конструкцией дырка.