http://alex-inside.livejournal.com/ ([identity profile] alex-inside.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-07 06:49 pm

Я что-то пропустил?

Почему часто (почти всегда) пишут так: "Слава Б-гу"? И в других фразах так же... Почему через дефис? Притом, в англоязычной загранице я тоже видел надпись (в тексте) — "G-d".

update: т.е. так пишут только евреи (вернее израилетяне) на любых языках? Остальные национальности так не делают?

[identity profile] vr-maniac.livejournal.com 2005-01-07 08:55 am (UTC)(link)
http://moshiach.ru/FAQ/zakon/25

[identity profile] vr-maniac.livejournal.com 2005-01-07 09:04 am (UTC)(link)
Читайте дальше:

Нужно отметить, что слова которые мы видим на экране компьютера не обладают святостью. Но мы все-же пишем "Б-г" и "Г-сподь" потому, что кто-то может распечатать этот текст, а потом по ошибке или по незнанию выбросить распечатку...