http://zellily.livejournal.com/ ([identity profile] zellily.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-03-04 06:10 pm

Навеяло вопросом про эльфов...

У Марка Твена есть "Путешествие капитана Стормфилда в рай". И там есть такая фраза "Сэнди послал к себе домой за своими вещами, я тоже послал за своими, и около девяти часов вечера мы начали одеваться." Это все в раю происходит. Кого в раю можно послать за вещами ?

[identity profile] iservecybermind.livejournal.com 2009-03-04 03:57 pm (UTC)(link)
Я, кстати, буду утверждать, что если вы рассказ и читали, то крайне невнимательно.

Вот хотя бы: "Здесь нет и намека на республику. Существует табель о рангах. Существуют вице-короли, князья, губернаторы, вице-губернаторы, помощники вице-губернаторов и около ста разрядов дворянства, начиная от великих князей - архангелов, и дальше все ниже и ниже, до того слоя, где нет никаких титулов."

Совсем не вяжется с "в раю все равны".

[identity profile] iservecybermind.livejournal.com 2009-03-04 04:02 pm (UTC)(link)
Вы удивитесь, но порой люди оказывают друг другу услуги не потому, что их заставляют.