http://marishkan.livejournal.com/ ([identity profile] marishkan.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-04-03 01:10 pm

Политкорректное

Слово "негр", которое лет 10 назад было вполне литертурное, сейчас стало ругательным и неполиткорректным.



А как теперь называется негроидная раса, про которую раньше писали в учебниках?

UPD. Меня интересовал исключительно лингвистический аспект. По наивности не расчитывала, что вопрос вызовет такую националистическую реакцию. Приношу свои извинения за вопрос и предлагаю закруглиться с рассовыми выкриками.
Собственно, ответ-то уже давно дан.

[identity profile] necrodesign.livejournal.com 2009-04-05 06:33 pm (UTC)(link)
Это у НИХ негр - ругательство. У нас пока нет.

[identity profile] zlozone.livejournal.com 2009-04-05 06:35 pm (UTC)(link)
негроидная раса продолжает называться "негроидной"

афронигер

[identity profile] vaylenn.livejournal.com 2009-04-05 06:37 pm (UTC)(link)
Image

[identity profile] huishko.livejournal.com 2009-04-05 06:39 pm (UTC)(link)
Политкорректность и толерастость погубят человечество.
Негр - он и в Африке негр.

[identity profile] alsterellie.livejournal.com 2009-04-05 06:47 pm (UTC)(link)
Оно не перестало быть литературным.

«Неполиткорректным» его называют американские эмигранты, которые переносят на слово «негр» значение английского слова nigger, которое действительно звучит примерно как «черномазый» и сейчас приличными людьми не употребляется. Но, знаете ли, американские эмигранты ещё и «на интернете» постоянно говорят — разве эта форма стала от этого правильной?

[identity profile] mefuselah.livejournal.com 2009-04-05 06:51 pm (UTC)(link)
в научном обиходе на англ. языке почти ничто не менялось: caucasoid, mongoloid, negroid race.
в общеупотребительном словоупотреблении действительно стали говорить вместо european - caucasian, а вместо negro - black или afro (это вполне позволительно).
в других европейских языках жесткого запрета на корень "негр-" нет.
современная западная толерантность, конечно, отвратительна, но для разнообразия вместо тупого срача можно было бы сначала попробовать еще и ответить на вопрос :-))

[identity profile] n-o-i-d.livejournal.com 2009-04-05 07:25 pm (UTC)(link)
Их вот это вот on internet скорее не "на интернете", а "по интернету", по аналогии с on tv.

[identity profile] alsterellie.livejournal.com 2009-04-05 07:26 pm (UTC)(link)
Ну пишут-то они обычно «на интернете».

[identity profile] rocketsan3.livejournal.com 2009-04-05 07:32 pm (UTC)(link)
если бы ты был негром - так бы не говорил

[identity profile] huishko.livejournal.com 2009-04-05 07:33 pm (UTC)(link)
Если бы я был негром - я бы убил себя сразу. Ггг!

[identity profile] asklepij.livejournal.com 2009-04-05 07:45 pm (UTC)(link)
в других европейских языках жесткого запрета на корень "негр-" нет.

Это не так. В немецком слово "Neger" является таким же оскорблением, как и "nigger" в английском. Корректно использовать "Schwarze(r)", чёрный(ая).

[identity profile] the-wax.livejournal.com 2009-04-05 07:47 pm (UTC)(link)
%) негры друг друга иначе как нигерами не зовут. это белым нельзя звать негров неграми.

[identity profile] the-wax.livejournal.com 2009-04-05 07:48 pm (UTC)(link)
%) что же тогда значит фамилия Шварценеггер?

[identity profile] asklepij.livejournal.com 2009-04-05 07:53 pm (UTC)(link)
Чёрная борона. Точнее, Чёрный боро... бороздун? Боронитель? Человек, который боронит, короче. :) Die Egge — борона.

[identity profile] alphyna.livejournal.com 2009-04-05 07:57 pm (UTC)(link)
правильно, предлог не тот, что в русском, а они неправильно калькируют. о том и речь.

[identity profile] alphyna.livejournal.com 2009-04-05 07:58 pm (UTC)(link)
пахарь!

[identity profile] asklepij.livejournal.com 2009-04-05 08:02 pm (UTC)(link)
Не, пахарь пашет сохой. А кто боронит бороной? Понятно, что это скорее всего один и тот же человек, но на разных должностях. %-)

[identity profile] alphyna.livejournal.com 2009-04-05 08:04 pm (UTC)(link)
боронарь %)

[identity profile] lorgner.livejournal.com 2009-04-05 08:06 pm (UTC)(link)
Не стало. Куда смотрят мордераторы?

[identity profile] yermoloff.livejournal.com 2009-04-05 08:06 pm (UTC)(link)
у нас некорректно говорить "чёрный", а на западе "негр"

[identity profile] asklepij.livejournal.com 2009-04-05 08:07 pm (UTC)(link)
Не находит (http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8C&st_translate=on&encyc_redir=on&st_translate=on&encyc_redir=on&st_translate=on&encyc_redir=on). :(

[identity profile] alphyna.livejournal.com 2009-04-05 08:10 pm (UTC)(link)
наверное, дело в том, что я его только что придумала %)

[identity profile] asklepij.livejournal.com 2009-04-05 08:11 pm (UTC)(link)
Самое интересное, что это слово звучит знакомо. :) Но в словарях его нет. Завтра поищу Ожегова пятьдесят какого-то года, гляну. :)

[identity profile] bilbohobbit.livejournal.com 2009-04-05 08:35 pm (UTC)(link)
В прошлом литературными и политкорректными были названия "жид", "немец", "лях", "москаль", "хохол" и т.п., со временем эти названия накопили столько негативных ассоциаций, что их стали заменять нейтральными "еврей", "поляк", "великоросс/россиянин", "малоросс/украинец"... В начале 20-го века и немцев официально называли "германцами". Но две войны отняли у них право на жалость, потому для нас они до сих пор - немцы! :)

[identity profile] marat-ahtjamov.livejournal.com 2009-04-05 08:37 pm (UTC)(link)
если они считают слово "негр" неполиткорректным, то пусть сначала перестанут называть евреев "jude" А то как-то уж очень на "жидов" похоже. Антисемиты проклятые! :)

Page 1 of 3