Мальчик, мы домой летим

[uhovuhe.livejournal.com]

В конце фильма "Брат-2" эпизод где они садятся на самолет и просят водочки у стюарда. Стюард предупреждает их что на взлёте напитки не раздают, на что эта Мерэлин снимает парик обнажая свою лысую голову, говорит "Мальчик, мы домой летим!"

Что она хотела этим показать? Почему стюард решился всё таки принести водки?

Comments

[sketch-turner.livejournal.com]

Она этим хотела сказать, что они летят домой, в Россию. В России, как известно, пьют водку. Т.е. она как бы говорит стюарду: «Дружище, мы свои. Летим домой. Дай водки и отвали, плииз».

[apashenko.livejournal.com]

Только не "плииз", а "бегом, твою мать". ;)