На каком языке слова?

[tljustenkhabl.livejournal.com]

Какие слова и на каком языке они произнесены в самом начале (и конце) песни Егора Летова "Туман".. Послушать можно здесь:

http://punk.org.ua/mp3/info_4024.html

Уж не примите за нарушение копирайта...


У меня версии:
а) Корейский
б) Русский, просто фраза записана на магнитофонную ленту, которая потом прокручена задом наперед...

Comments

[f-standee.livejournal.com]

скачай, в редакторе разверни и проверь свою вторую (очень вероятную!) версию.
Кстати, первый

[langsamer.livejournal.com]

Ja! Geil! - Да! Круто! (нем.)

[stiver-rus.livejournal.com]

Ответы Е. Летова на вопросы посетителей официального сайта ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ gr-oborona.ru, 18.04.2007:

- В начале песни "Туман" на "Сто лет одиночества" звучат странные звуки. Если их промотать задом наперед, то получится слово "Бл**ь" и два выкрика. Что это значит?
- Первая подложенная дорожка, которая идёт "реверсом" и на которой присутствуют эти звуки, начинается и кончается "командами" Кузьмы "Поехали" и "Стоп". Он находился в отдельной комнате, за закрытой дверью, и кричал это мне, играющему в это время на ударных и контролирующего запись весьма в отдалении от него.

8)

[vaylenn.livejournal.com]

[http://users.livejournal.com/_russkiy/]

русский матерный задом наперед.

[apashenko.livejournal.com]

Для справки. Это песня из фильма 1967 года "Хроника пикирующего бомбардировщика".