http://some-diary.livejournal.com/ ([identity profile] some-diary.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-07-09 12:27 am

кость и шкура

Знакомые, торгующие мясом и птицей, постоянно говорят о товаре "со шкурОй" и "без костИ". Это такой профессиональный сленг, вроде дОбычи у нефтяников, или просторечная ошибка? Их трое, и все так говорят. С виду нормальные русские люди, москвичи.

[identity profile] tau-tauron.livejournal.com 2009-07-09 12:49 pm (UTC)(link)
Может быть это особенности московского произношения?

[identity profile] kumchenko.livejournal.com 2009-07-09 01:04 pm (UTC)(link)
Думаю, что слэнг. У нас в цифровой печати тоже "цифрА", а не "цИфра". :)

[identity profile] ex-darth-qu.livejournal.com 2009-07-09 01:08 pm (UTC)(link)
Так все-таки нормальные русские люди или москвичи?

[identity profile] huishko.livejournal.com 2009-07-09 02:05 pm (UTC)(link)
>нормальные русские люди, москвичи

Москвичи - не люди, а известно кто.

[identity profile] mae-stone.livejournal.com 2009-07-09 02:17 pm (UTC)(link)
медики и судебные психологи, ну в общем люди которые освидетельствование проводят на наличие алкогольного опьянения, иногда говорят Алкоголь вместо алкогОль
а начальники тюрем говорят осУжденный
а в деревне говорят свеклА
это сленг!

[identity profile] parsultang.livejournal.com 2009-07-09 04:24 pm (UTC)(link)
препод по начерталке говорил «поверхносте́й»

[identity profile] ksuunja.livejournal.com 2009-07-09 04:43 pm (UTC)(link)
профессиональный сленг

[identity profile] fuzzy-bear-dim.livejournal.com 2009-07-10 06:42 am (UTC)(link)
Ну, автослесари тоже говорят "искрА". Так что сленг, наверное.

[identity profile] vladon.livejournal.com 2009-07-10 09:11 am (UTC)(link)
а нормалные русские люди, москвичи, до сих пор говорят "дЕньгами".

[identity profile] mikhailov.livejournal.com 2009-07-10 11:36 am (UTC)(link)
>> С виду нормальные русские люди, москвичи.

:)

[identity profile] borodaty-zaer.livejournal.com 2009-07-10 03:23 pm (UTC)(link)
>С виду нормальные русские люди, москвичи.

А шо, разве еще какие-то бывают???? 8-0