http://lynson.livejournal.com/ ([identity profile] lynson.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-08-07 01:28 pm

Цыганочка с выходом

Что такое "цыганочка с выходом"?
И почему, когда рассказывают, как кто-то это сделал, говорят с такой интонацией, будто это что-то крайне неприличное? 

[identity profile] qlman.livejournal.com 2009-08-07 12:41 pm (UTC)(link)
Цыганочка, которая танец, но не на месте, а с прогулкой. Ничего неприличного в ней нет.

[identity profile] enedven.livejournal.com 2009-08-07 12:41 pm (UTC)(link)
в цыганских танцах есть такой элемент, как "выход" - когда один из танцоров /чаще женщина/ выходит в центр и исполняет соло: тряски плечами или что-то ещё. фраза "цыганочка с выходом" подразумевает какое-то действие, привлекающее чрезмерное внимание.
(deleted comment) (Show 1 comment)

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2009-08-07 01:03 pm (UTC)(link)
Это не "неприлично", а, скорее, "отчаянно" или просто "ярко" в эмоциональном смысле.

[identity profile] shmarla.livejournal.com 2009-08-07 01:15 pm (UTC)(link)
во, только вчера думала об этом тут же спросить
спасибо! ))

[identity profile] shellout.livejournal.com 2009-08-07 02:12 pm (UTC)(link)
Ни разу не слышала, что это неприлично, иначе бы на свадьбе брата не стала бы её танцевать)))

[identity profile] jonni.livejournal.com 2009-08-07 03:25 pm (UTC)(link)
Под фразой "А теперь цыганочка с выходом" подразумевают некий отчаянный жест, поступок.

Дескать посмотрите люди - Плясать буду.

[identity profile] panano.livejournal.com 2009-08-07 03:30 pm (UTC)(link)
с вызовом, с куражом и задором подразумеваестца
(deleted comment) (Show 3 comments)

[identity profile] sjosjavalja.livejournal.com 2009-08-10 10:50 am (UTC)(link)
Могу добавить, что это знаменитый танец Эсмеральды (Джина Лоллобриджида) в "Соборе Парижской богоматери" (1956). Актриса сама его поставила.