http://b-insider.livejournal.com/ ([identity profile] b-insider.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-08-25 02:27 pm

Россиянин и счастья: две вещи несовместные?

Простой такой и наивный (но с нюансами) вопрос:
что гражданину России нужно для того, чтобы он чувствовал себя СЧАСТЛИВЫМ?
АПДЕЙТ(что натолкнуло на вопрос): На «Гознаке» повесился рабочий

[identity profile] garkusha.livejournal.com 2009-08-25 11:31 am (UTC)(link)
Чтобы государственная машина власти была как у американов, а менталитет и язык оставались Русские.

[identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com 2009-08-25 11:44 am (UTC)(link)
У американов есть поговорка: хочешь загубить дело поручи его государству.

[identity profile] garkusha.livejournal.com 2009-08-25 12:18 pm (UTC)(link)
Слово "дело" в Русском языке имеет несколько значений, а что оно означает в оригинале поговорки вообще непонятно.

[identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com 2009-08-25 12:24 pm (UTC)(link)
Это поговорка о том что чиновники американские от наших мало чем отличаются. Раздолбаи еще те.