-с

[olexua.livejournal.com]

Когда-то было принято цеплять к окончанию слова букву "с". Через дефис. Любопытно бы узнать: 1. Зачем? 2.По какому принципу выбирались слова для такого модифицирования? Как я понимаю, "с" не ко всем словам в предложении лепилось, а по какой-то системе.

Comments

Re: Это сокращение от добавки "старый".

[sanitareugen.livejournal.com]

"Николай Ильич Снегирев-с, русской пехоты бывший штабс-капитан-с!"
(Братья Карамазовы)

"И боярин нагнулся к Серебряному, желая, вероятно, рассказать ему
подробнее про Вяземского, но в это время подошел к ним стольник и сказал,
ставя перед Серебряным блюдо жаркого:
- Никита-ста! Великий государь жалует тебя блюдом с своего стола!
Князь встал и, следуя обычаю, низко поклонился царю.
...
Напротив Серебряного сидел один старый боярин, на которого царь, как
поговаривали, держал гнев. Боярин предвидел себе беду, но не знал какую и
ожидал спокойно своей участи. К удивлению всех, кравчий Федор Басманов из
своих рук поднес ему чашу вина.
- Василий-су! - сказал Басманов, - великий государь жалует тебя чашею!"
(А.К.Толстой, Князь Серебряный)
В последнем случае представлены оба источника "словоёрса" - и от "старый", и от "сударь".

[drugoon.livejournal.com]

вы классный-с

На момент употребления словоёрсовъ -

[sanitareugen.livejournal.com]

это невелик комплимент. Классный чин тогда - упомянутый в Табели о рангах, и высокопоставленных так не именовали, хотя формально и могли (как не именовали фельдмаршала солдатом). Обычно подразумевалось - 14 класса или немногим выше, т.е. уже не писарь, но всё ж мелочь.
Гоголевский Акакий Акакиевич и тот IX класса.
Современное прилагательное "классный" подразумевает сдачу экзамена на классного (1-го, 2-го, 3-го класса или "Мастер") специалиста, т.е. наличие спецподготовки и квалификацию сверх неё.

Re: Это сокращение от добавки "старый".

[sidorovskaya.livejournal.com]

то есть "старый" и "сударь" параллельно, независимо друг от друга сократились до "-съ", но продолжали обозначать разное?

К моменту сокращения - уже одно и то же.

[sanitareugen.livejournal.com]

А именно "более высокопоставленный"
Изначально же, возможно, и разное - "сударь" от "государь", "государь", возможно, от "гостподь" в смысле "хозяин-гостеприимец", но возможно - и от индоевропейского корня со значением "глава семьи".
http://vasmer.narod.ru/p147.htm
(вообще рекомендую этот словарь)
А "старый" это именно глва семьи или один из старейшин рода.

Re: К моменту сокращения - уже одно и то же.

[sidorovskaya.livejournal.com]

Спасибо!

Re: К моменту сокращения - уже одно и то же.

[belcantante.livejournal.com]

Интересно, что по-литовски "Господь" тоже от слова "гость".

Ну так индоевропейские же языки!

[sanitareugen.livejournal.com]

И литовский из древнейших...