-с

[olexua.livejournal.com]

Когда-то было принято цеплять к окончанию слова букву "с". Через дефис. Любопытно бы узнать: 1. Зачем? 2.По какому принципу выбирались слова для такого модифицирования? Как я понимаю, "с" не ко всем словам в предложении лепилось, а по какой-то системе.

Comments

Re: Это сокращение от добавки "старый".

[sidorovskaya.livejournal.com]

то есть "старый" и "сударь" параллельно, независимо друг от друга сократились до "-съ", но продолжали обозначать разное?

К моменту сокращения - уже одно и то же.

[sanitareugen.livejournal.com]

А именно "более высокопоставленный"
Изначально же, возможно, и разное - "сударь" от "государь", "государь", возможно, от "гостподь" в смысле "хозяин-гостеприимец", но возможно - и от индоевропейского корня со значением "глава семьи".
http://vasmer.narod.ru/p147.htm
(вообще рекомендую этот словарь)
А "старый" это именно глва семьи или один из старейшин рода.

Re: К моменту сокращения - уже одно и то же.

[sidorovskaya.livejournal.com]

Спасибо!

Re: К моменту сокращения - уже одно и то же.

[belcantante.livejournal.com]

Интересно, что по-литовски "Господь" тоже от слова "гость".

Ну так индоевропейские же языки!

[sanitareugen.livejournal.com]

И литовский из древнейших...