Странно...

[mr-shmellbass.livejournal.com]

Фраза" два часа до Москвы", подразумевает движение объекта " y" в сторону города Москва с некой постоянной скоростью  "х" из некой точки "z".  И воспринимается, как вполне информативное сообщение, которое гласит что расстояние между точкой "z" и городом Москва будет преодолено за два часа при условии перемещения объекта " y" с постоянной скоростью "x".  Вопрос: Почему фраза  "восемь  километров до рассвета" - будет восприниматься, в лучшем случае, как поэтический образ? Хотя на лицо такая же закономерность. Т.е. объект "y" при движении с постоянной скоростью "x" успеет, прежде чем рассветёт удалиться из точки "z" на восемь километров... В чём тема?

Comments

[gostrov.livejournal.com]

Потому что фраза "два часа до Москвы" имеет практический смысл. Фраза "до темноты еще километров 50" тоже может иметь практический смысл и право на существование: два автотуриста обсуждают, сколько еще успеют проехать. Но это более рдкая ситуяция, чем с Москвой.

[gostrov.livejournal.com]

Обычно не вычисляют, а объясняют другим, на каком расстоянии от Москвы живут (или что-то находится).