http://kindly.livejournal.com/ ([identity profile] kindly.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-21 11:19 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Доброе сердце

Почему говорят "Доброе сердце"? Как кусок мяса, который качает кровь по телу, влияет на то, добрый человкек или нет?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] ph33l.livejournal.com 2005-01-21 01:28 am (UTC)(link)
очень просто. раньше считалось, что за чувства отвечает сердце, от того и пошло.
можно сказать рудимент старых знаний или не знаний.

[identity profile] ex-slider.livejournal.com 2005-01-21 02:10 am (UTC)(link)
Да, сердце находится рядом с тем местом, концентрируясь на котором можно почувствовать работу анахаты (чакра такая). Развитая она как раз отвечает за любовь.
Потом пришла наука и сказала, что сердце - это кусок мяса. А выражение уже прижилось в разных языках и осталось.

[identity profile] ph33l.livejournal.com 2005-01-21 02:46 am (UTC)(link)
если рассмотреть это с исторической точки зрения, то восточная культура (как носитель "знания" о чакрах) оказала незначительное влияние на языковой контекст, по сравнению с западной...

[identity profile] ex-slider.livejournal.com 2005-01-21 04:37 am (UTC)(link)
Ну, строение тела у носителей западной и восточной культур одинаковое, какие-то закономерности замечали и те и те.

[identity profile] ph33l.livejournal.com 2005-01-21 04:43 am (UTC)(link)
в принципе да. яйца те-же, только вид сбоку...
Flat | Top-Level Comments Only