http://bjorkenheim.livejournal.com/ ([identity profile] bjorkenheim.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-21 10:31 pm

(no subject)

Что значит фраза "кровь стынет в жилах"?

[identity profile] oupire.livejournal.com 2005-01-21 11:48 am (UTC)(link)
А что тут такого непонятного? Холодеешь от ужаса, потому что сердце забывает биться. =)

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2005-01-21 06:17 pm (UTC)(link)
Жило - жилье, т.е. жилое помещение, дом, изба и т.д. "...ранехонько, близ жила, лиса у проруби пила в большой мороз" (Крылов). Т.е. если бы кровь стыла на открытом месте (на улице, в лесу) - понятно, там холодно. А раз уж кровь стынет в доме, где тепло - значит, точно, от страха.